Chandler Limited REDD.47 Special Edition Preamp
Der REDD.47 Mikrofonvorverstärker wurde ursprünglich als Allzweckverstärker für das legendäre EMI REDD.51 Mischpult eingeführt. Dank seines einzigartig druckvollen und aggressiven Sounds hat er sich schnell den Status eines „heiligen Grals” unter Toningenieuren erworben.
Wie lässt sich der einzigartige Sound des Vintage-Equipments von EMI nachbilden? Durch die sorgfältige Integration originaler Vintage-Teile in die renommierten Designs von Wade Goeke. Der neue REDD.47 Special Edition Preamp ist das Ergebnis von jahrelanger Suche nach originalen Komponenten. Wade Goeke hat diese seltenen Teile in einen Vorverstärker eingebaut, der den unvergleichlichen Sound einer ganzen Ära authentisch einfängt. Für eine lebenslange Nutzung konzipiert, ist der REDD.47 nicht nur ein Klangwunder, sondern auch eine nachhaltige Investition.
Der REDD.47 Special Edition Preamp wird mit New-Old-Stock- und Vintage-Komponenten aus den 60er- und 70er-Jahren gefertigt. Insgesamt werden 53 Vintage-Teile pro Gerät verbaut.
Der Vorverstärker REDD.47 Special Edition besteht aus neuen alten Lagerbeständen (NOS) und Vintage-Komponenten aus den 60er- und 70er-Jahren. Insgesamt werden 53 Vintage-Teile pro Gerät verbaut. Zu den verwendeten Widerstandstypen gehören: Piher-Widerstände, die in Vintage-Geräten von EMI und Neve sowie in Marshall-Verstärkern genutzt wurden, ISKRA-Widerstände, die in frühen Marshall- und anderen in England hergestellten Verstärkern zu finden sind und in Deutschland hergestellte Beyschlag- und ERO/Roederstein-Widerstände, die bei vielen britischen und europäischen Herstellern jener Zeit zum Einsatz kamen. Zu den verwendeten Vintage-Kondensatoren gehören: Siemens- und Wima-Kondensatoren, zu finden in Vintage-Geräten von EMI und Neve, ERO und Roederstein aus deutscher Fertigung, die in vielen europäischen Designs genutzt wurden und die berühmten und außergewöhnlich gut klingenden Mullard „Tropical Fish”-Kondensatoren.
Zusätzlich zu den internen Komponenten weist der REDD.47 Special Edition Preamp ein neues Design auf, welches das ikonische Aussehen und die Haptik der originalen REDD-Konsolen-Kassetten widerspiegelt. Dazu zählt auch das neue beleuchtete EMI-Logo, ein Markenzeichen vieler Vintage-EMI-Konsolen. Der Kern der regulären REDD.47-Schaltung wird in der Special Edition beibehalten. Darüber hinaus ist sie mit den Sektionen „Input Sensitivity”, „Line Input” und „Bass Lift” aus der REDD.51-Konsole ausgestattet.
Eigenschaften
Special Edition des REDD.47 RöhrenvorverstäkersHergestellt mit New-Old-Stock- und Vintage-Komponenten aus den 60er- und 70er-JahrenZusätzliche „Input Sensitivity”, „Line Input” und „Bass Lift” Sektionen aus der REDD.51-KonsoleIkonisches Aussehen und Haptik der originalen REDD-Konsolen-KassettenBeleuchtetes EMI-LogoNeuauflage des REDD.47 Röhrenvorverstäkers aus den Abbey Road StudiosEingänge: Mic/Line (XLR symmetrisch), DI (6,35 mm Klinke)Verstärkung: 6 dB Schritte, gerastert, Feinabstimmung: +/- 5 dB variabelGesamtverstärkung: +57 dBAusgangsregler: variabelPhase: schaltbarPhantomspeisung: +48 V, schaltbarRöhren: EF86, E88CC (Eingang/Ausgang)Übertrager-symmetrierte Ein-/Ausgänge (handgewickelt)Internes NetzteilHandgefertigt in den USA
Technische Daten
Kanäle: Mono Schaltungsdesign: Röhre (EF86, E88CC)Eingänge: Mic/Line (XLR), DI (6,35 mm Klinke) / Übertrager-symmetriert (handgewickelt)Ausgang: Line (XLR) / Übertrager-symmetriert (handgewickelt)Übertrager-symmetrierte Ein-/Ausgänge (handgewickelt)Verstärkung: 16 bis 52 dB (gerastert), Feinabstimmung: +/- 5 dB (variabel)Gesamtverstärkung: +57 dBEingangsempfindlichkeit: 0 dB, -10 dB, -20 dBAusgangsregler: variabelPhase: schaltbarPhantomspeisung: +48 V, schaltbarStromversorgung: Internes Netzteil
Abbey Road Studios, EMI, REDD und die zugehörigen Logos sind Marken von EMI (IP) Limited.
ATC SCS 120 PRO SubwooferBei dem ATC SCS120 Pro handelt es sich um einen aktiven 15"/375mm Subwoofer, der für eine außergewöhnliche Leistung entwickelt wurde, die von professionellen Toningenieuren und Musikern gefordert wird. Er ist perfekt auf die Produktpalette der aktiven Studiomonitore von ATC abgestimmt. Der hohe Dynamikumfang des Subwoofers macht ihn ideal für eine Vielzahl von Anwendungen wie das kritische Monitoring in größeren Räumen - insbesondere in Kombination mit Midfield- oder Main-Monitoren. Er eignet sich sowohl für Stereo- und Mehrkanal-Surround-Sound als auch für immersive Audioformate wie Dolby Atmos.EigenschaftenHandgefertigter 15”/375 mm SS75-375SC ATC-Subwoofer-Treiber mit großer AuslenkungAußergewöhnliche Balance zwischen hoher SPL-Leistung, niedriger Grenzfrequenz und geringer VerzerrungDiskreter Class-A/B-MOSFET-Verstärker von ATCSymmetrischer Stereo-Eingang und symmetrischer Stereo-Ausgang (LINK)Regler für Level, Low-Pass-Frequenz und PhasenlageStummschalten über Fußschalter (optional erhältlich, 6,35-mm-Klinkenstecker, rastend)Handgefertigt in England6 Jahre GarantieTechnische DatenTreiber: 1 x ATC SS75-375SC 8 ΩUntere-Grenzfrequenz: 20 Hz (-6 dB, Tiefpassfilter bei 80 Hz)Tiefpassfilter: 50 Hz, 65 Hz, 80 Hz, 320 Hz. (-6 dB, 4. Ordnung Linkwitz-Riley)Max. Schalldruckpegel: 113 dB Dauerpegel, 119 dB Spitze (IEC-gewichtetes rosa Rauschen, 1 m, Tiefpassfilter bei 80 Hz)Empfindlichkeit: 85 dBC, Ref. -17 dBu (einzelner Kanal angesteuert, Verstärkung +6 dB, Pegel 0 dB, rosa Rauschen, Tiefpassfilter bei 80 Hz)Symmetrische Eingänge: 2x rückseitig montierte XLRf-Buchse, pin 2 hotEingangsimpedanz: ca. 20 kΩ (differenziell)CMRR am Eingang: 90 dB bei 200 HzEingangsempfindlichkeit: 1,12 Vrms bei voller Leistung (Einzelkanalbetrieb, Verstärkung 0 dB, Pegel 0 dB)Gain-Regler: 0, +6 dB, +10 dBLevel-Regler: 0dB -11dB in Schritten von 1dB. Gesamtbereich von 21dB bei Verwendung des Gain-SchaltersPhase-Regler: 0-180° bez. auf EingangPolarity-Regler: In-Phase/Out-of-Phase bez. auf EingangTiefpassfilter: Linkwitz Riley 4. OrdnungAusgangsimpedanz: ca. 100 Ω (differenziell)Verstärker: Grounded Source MOSFET-basiert, Class A-B, konvektionsgekühltAusgangsleistung: 300 W an 8 ΩTHD+N: < 0,003 %/-90 dB, bei 100 Hz, 300 W an 8 Ω über 90 kHz BandbreiteFrequenzgang: < 2 Hz (-3 dB) – 320 Hz (-6 dB, Einstellung über den LP-Filter auf dem Bedienfeld)Limiter: ATC Active FET Momentary Gain Reduction, Anzeige bei aktivem Limiter über LED auf der VorderseiteElektronischer Verstärkerschutz: D.C Offset und Temperaturüberlastung (Anzeige auf der Rückseite)Leistungsaufnahme: Leerlauf 16 W/60 VA, 1/8 Leistung 170 W/230 VA, volle Leistung 500 W/600 VA.Stromversorgung: 220–230 V, 115 V – werkseitig eingestelltWärmeabgabe: Leerlauf 47,8 BTU/h, 1/8 Leistung 458,9 BTU/h, volle Leistung 682,4 BTU/h.Fernsteuerung: Stummschalten über Fußschalter (optional erhältlich, 6,35-mm-Klinkenstecker, rastend)Abmessungen (B x H x T): 498 x 630 x 608 mm (inkl. Kühlkörper)Gewicht: 44,5 kg
Rupert Neve OptoFET Dual Stage Kompressor
Der OptoFET von Rupert Neve Designs ist ein äußerst vielseitiger analoger Kompressor und Wave Shaper, der eine neu entwickelte FET-Kompressionsschaltung mit einer optimierten optischen Kompressionsschaltung in einem einzigen Gerät vereint. Der OptoFET hat zwei primäre Kompressionsmodi: Im Dual-Stage-Modus werden die FET- und OPTO-Kompressoren in Reihe geschaltet, um eine vollständige dynamische Kontrolle über kritische Quellen zu erreichen und so mühelos eine gängige Aufnahme- und Mischtechnik zu realisieren. Im Dual-Band-Modus wird jeder Kompressor entweder einem unteren oder einem oberen Frequenzband zugewiesen, das dann unabhängig voneinander bearbeitet werden kann, wodurch die Klangformung und dynamische Kontrolle des OptoFET in bisher unbekannte Bereiche erweitert wird.
Der OptoFET von Rupert Neve Designs eröffnet ein beeindruckendes Spektrum kreativer Kontrolle – von subtiler, transparenter Stimmglättung bis hin zu drastischer Hüllkurvenformung mit ausgeprägter harmonischer Textur. Seine Kompressoren arbeiten mit vollständig variablen Parametern für Attack, Release, Threshold, Make-up-Gain und Parallel-Blend und werden durch ein Sidechain-Hochpassfilter sowie die charakteristischen "GRIT"- und "BLOOM"-Harmonic-Modi ergänzt. Zusätzlich ermöglichen globale Steuerfunktionen das flexible Vertauschen der Kompressor-Reihenfolge im Dual-Stage-Modus, während ein variabler Crossover-Regler im Dual-Band-Modus eine präzise Anpassung der Kompression zwischen hohen und tiefen Frequenzbereichen erlaubt. Obwohl der OptoFET als einkanaliges Gerät konzipiert ist, entfaltet ein Paar in Dual-Mono-Konfiguration – ausgestattet mit 31-stufigen, vollständig rastenden Reglern – eine beeindruckende Wirkung auf Stereo-Stems, Gruppen oder sogar komplette Mixe.
Der OptoFET wurde für Tracking, Touring, Mixing, Mastering und Sounddesign entwickelt und bietet Ihnen umfassende Kontrolle über die Dynamik und Klangform Ihrer Quelle. Komprimieren Sie kreativ mit dem OptoFET.
Völlig neues FET-Kompressor-Design
Über viele Jahre hinweg hat das Ingenieurteam von Rupert Neve Designs an unterschiedlichen FET-Kompressor-Konzepten gearbeitet, doch erst mit dem ausgereiften OptoFET fühlte sich die Einführung einer eigenen FET-Schaltung wirklich stimmig an. Obwohl der Kompressor klassische Merkmale wie extrem schnelle Attack-Zeiten (weniger als 100 Mikrosekrunden) und vertraute Ratio-Optionen bietet, zeigt er zugleich jene besondere Handschrift, die RND-Produkte unverwechselbar macht. Seine präzisen, in 31 Stufen gerasterten Regler ermöglichen eine feinfühlige Kontrolle von Attack, Release, Threshold, Make-up-Gain und Parallel-Blend, während ein schaltbares Sidechain-Hochpassfilter den Tieftonbereich gezielt schützt.
Mit dem neuen "GRIT"-Modus erweitert der OptoFET sein kreatives Potenzial deutlich: Er verwandelt das Gerät in einen kraftvollen Wave Shaper, der im oberen Frequenzspektrum reichhaltige harmonische Verzerrungen erzeugt. So lassen sich Signale subtil hervorheben oder radikal transformieren – und in Kombination mit dem Blend-Regler entsteht ein äußerst flexibles Werkzeug, um jeder Quelle genau den gewünschten Charakter zu verleihen.
Optimiertes optisches Kompressordesign
Rupert Neve Designs hat über die Jahre eine Reihe optischer Kompressionsschaltungen entwickelt, darunter den Color Comp im beliebten MBT. Im OptoFET wurde dieses Konzept weiter verfeinert, um eine perfekte Ergänzung zum schnelleren, auf hohe Frequenzen ausgerichteten FET-Kompressor zu schaffen. Während der FET-Bereich eher brillante, obertonreiche Akzente setzt, erzeugt der OPTO-Kompressor bewusst Obertöne niedriger Ordnung und arbeitet mit deutlich langsameren Attack- und Release-Zeiten, was ihm seinen charakteristisch weichen, organischen Klang verleiht.
Seine variablen Regler für Attack, Release, Threshold, Make-up-Gain und den parallelen Blend sind identisch zur Bedienlogik des FET-Bereichs angeordnet und ermöglichen eine präzise, intuitive Steuerung. Das wählbare Verhältnis zwischen 2:1 und 5:1 sowie das integrierte 125‑Hz‑Sidechain-Hochpassfilter erweitern die klangliche Flexibilität zusätzlich.
Während der FET-Kompressor mit dem neuen "GRIT"-Modus eine markante, obertonreiche Sättigung erzeugt, eröffnet der OPTO-Bereich mit "BLOOM" eine völlig andere klangliche Dimension. Aktiviert man diesen Modus, treten die Obertöne niedriger Ordnung stärker hervor, wodurch Signale sofort wärmer, voller und im Bassbereich präsenter wirken. In Kombination mit dem Blend-Regler lässt sich so feinfühlig Einfluss auf den Charakter nehmen – oft genügt BLOOM, um letzte klangliche Nuancen zu formen, ohne überhaupt zu einem EQ greifen zu müssen.
Dual Stage oder Dual Band? Sie entscheiden.
Einige der markantesten und zugleich leistungsstärksten Funktionen des OptoFET liegen im globalen Steuerungsbereich. Dort lässt sich im Dual‑Stage‑Modus die Reihenfolge der beiden Kompressoren flexibel vertauschen, was eine gezielte Anpassung des gesamten Signalverlaufs ermöglicht. Mit einem einzigen Tastendruck verwandelt sich das Gerät zudem in einen Dual‑Band‑Kompressor: Die Aktivierung von "X‑OVER IN" schaltet die Crossover‑Filter und die stufenlos einstellbare Frequenzregelung frei, sodass der FET‑ und der OPTO‑Kompressor jeweils einem eigenen Frequenzband zugeordnet werden können. Beide Bereiche lassen sich dadurch gleichzeitig und dennoch unabhängig voneinander formen, während der variable Crossover‑Regler präzise bestimmt, an welcher Stelle zwischen 50 und 500 Hz die Trennung erfolgt.
Auch im Dual‑Band‑Modus bleibt die "FLIP"-Funktion aktiv und ermöglicht es, wahlweise den FET‑ oder den OPTO‑Kompressor für das jeweilige Frequenzband einzusetzen. Besonders bei Bassmaterial eröffnet dies enorme gestalterische Freiheit, da der Tieftonbereich äußerst kontrolliert bearbeitet werden kann, während Mitten und Höhen gezielt hervortreten, um genau die richtige Balance aus Saitengeräuschen, Präsenz und Textur zu erzielen.
Mehrere Verstärkungsstufen
Der OptoFET bietet vielfältige Möglichkeiten zur Verstärkungsregelung und beginnt bereits mit seinen feinfühligen Eingangs- und Ausgangstrimmreglern, die eine gleichmäßige, transparente Kompression ermöglichen. Sie lassen sich ebenso nutzen, um die Kompressoren gezielt anzufahren und dabei neue, charaktervolle Obertöne hervorzuheben, ohne die speziell abgestimmte, transformatorbalancierte Ausgangsstufe zu überlasten. Jeder der beiden Kompressoren verfügt zudem über eine eigene Make‑up‑Verstärkung, die im Dual‑Stage‑Modus nahtlos ineinander übergeht und im Dual‑Band‑Modus genutzt werden kann, um die Klangbalance von subtil bis markant zu formen. Wie bei herausragenden Kompressoren üblich, reagieren viele Parameter dynamisch auf den gewählten Gain‑Strukturverlauf – ein Umstand, der den OptoFET zu einem Gerät macht, das förmlich dazu einlädt, seinen klanglichen Spielraum neugierig zu erkunden.
Features:
Völlig neues FET-Kompressordesign und optimiertes OPTO-Kompressordesign in einem einzigen 1U-Gerät
Flexible Kompressionsmodi „Dual Stage“ oder „Dual Band“
Unabhängige, umfassende Steuerungsmöglichkeiten für jeden Kompressor
Beispiellose Steuerung von Dynamik und Oberwellenanreicherung
Unabhängige Blend-Regler für jeden Kompressor, wodurch die parallele Verarbeitung zum Kinderspiel wird
Dual-Stage-Modus: Einfaches Umschalten der Reihenfolge der Kompressoren per Knopfdruck
Der Dual-Band-Modus mit Crossover-Regler ermöglicht es jedem Kompressor, zwei Frequenzbänder (Tiefen und Höhen) unabhängig voneinander zu bearbeiten
Die brandneuen GRIT- und BLOOM-Modi erhöhen den Oberwellengehalt erheblich und ermöglichen Waveshaping der Quelle
Zwei Geräte lassens ich für eine äußerst vielseitige Dual-Mono-Bearbeitung von Stereoquellen kombinieren
Globale Eingangs- und Ausgangstrimmung für die vollständige Kontrolle über Gain-Staging und Oberwellen
Flock Audio Patch SE
Flock Audio Patch SE ist eine digital gesteuerte analoge Patchbay für moderne Studios, die flexible Hochleistungs-Signalführung ohne die Nachteile herkömmlicher Patchkabel benötigen. Sie bietet 48 analoge Routing-Punkte (24 Eingänge und 24 Ausgänge) über DB-25-Anschlüsse im Tascam-Standard und ermöglicht so den schnellen und präzisen Anschluss von Audio-Interfaces, Outboard-Geräten und Prozessoren auf professionellem Niveau.
Hauptmerkmale
48-Punkt-Analog-Routing-Matrix mit 24 Eingängen und 24 Ausgängen für umfassendes Signalmanagement
100 % analoger Signalweg, keine AD-/DA-Wandlung – volle Klangtransparenz und -integrität bleiben erhalten
Digital gesteuertes Routing mit sofortigem Recall über die mitgelieferte PATCH App und PATCH App DX für macOS, Windows und iOS
Frontseitige I/O-Anschlüsse: ein Combo-TRS/XLR-Eingang und ein XLR-Ausgang für schnellen Zugriff auf Mikrofone oder Instrumente
Komplexe Multing-Funktionen ohne Pegelverlust oder Impedanzprobleme
Nahtlose Integration in das gesamte PATCH-Series-Ökosystem, erweiterbar mit weiteren Modellen
USB-Anschluss (USB-A-auf-USB-B-Kabel im Lieferumfang enthalten) für zuverlässige Steuerung und System-Updates
Lüfterloses, robustes Design, optimiert für den langfristigen Studioeinsatz
Professionelle Vorteile
Patch SE macht herkömmliche Patchkabel überflüssig und ermöglicht das Erstellen, Speichern und Abrufen komplexer Routings mit nur wenigen Klicks. Das beschleunigt den Workflow beim Recording, Mischen und Bearbeiten erheblich. Der vollständig analoge Signalweg stellt sicher, dass Ihr Klang unverfälscht bleibt – kombiniert mit digitalem Bedienkomfort und perfekter Reproduzierbarkeit.
Typische Einsatzbereiche
Projekt-, Hybrid- und Profi-Studios mit Bedarf an effizientem Outboard-Routing
Produzenten und Engineers, die schnelle Setup-Änderungen und sofortigen Recall benötigen
Systeme, die mit weiteren Modellen der Flock Audio PATCH-Serie erweitert werden sollen
Technische Daten
Routing-Punkte: 48 (24 In, 24 Out)
Anschlüsse: DB-25 / D-SUB (Tascam-Standard)
Front-I/O: 1 × Combo-TRS/XLR-Eingang, 1 × XLR-Ausgang
Signalweg: 100 % analog
Software: PATCH App und PATCH App DX kompatibel
USB: USB-A-auf-USB-B im Lieferumfang
Rack-Größe: 1 HE
Warum Patch SE?
Patch SE bringt professionelle analoge Routing-Technologie in noch mehr Studios – mit leistungsstarker Steuerung, sofortigem Recall und kompromissloser Klangreinheit in einer schlanken und erschwinglichen Lösung. Dank seiner umfangreichen Ausstattung und Erweiterbarkeit wird es zum zentralen Knotenpunkt jedes Analog-Setups.
VOVOX vita protect A Klinke zu Klinke, 600cm
Auch ein Kabel für den Alltag darf schön sein, sich gut anfühlen und von hoher Qualität sein. Ob im Probelokal, auf der Bühne oder im Studio: Das VOVOX® vita macht eine gute Figur. Der koaxiale Aufbau mit Kupferlitze macht das Kabel robust und geschmeidig, die tiefe Kapazität sorgt für einwandfreien Sound. In Zusammenarbeit mit Spezialisten konnte bei diesem Kabel die Ökobilanz nochmals verbessert werden. Ein unspektakuläres und dennoch innovatives Kabel. Made in Switzerland.
Features
beidseitig gerade Klinkenstecker Koaxialkabel mit Signalleiter aus KupferlitzeNaturfasergeflecht zur Verhinderung von MikrofonieKabelkapazität von lediglich 75 pF/mabgeschirmtKlinkenstecker von Neutrik mit Kunststoffgehäusekein PVC, keine Weichmacher
VOVOX sonorus protect S Stereoklinke zu Stereoklinke, 500cm
Abgeschirmtes, symmetrisch aufgebautes Kabel mit optimalem Schutz vor Störgeräuschen. Sorgt in den Situationen für beste Tonqualität, bei welchen keinerlei Risiko von Störgeräuschen eingegangen werden kann wie z.B. Live-Recording oder auf der Bühne. Die aufwändig hergestellten Leiterdrähte aus hochreinem Kupfer weisen ein optimiertes Kristallgefüge auf. Dadurch werden Tonsignale noch präziser und mit noch höherer Auflösung übertragen. Hervorragend geeignet für alle symmetrischen Leitungen, egal ob auf Mikrofon- oder Linepegel.
Für Aufnahmen unter kontrollierten Bedingungen, bei denen nicht mit Problemen durch Einstreuungen zu rechnen ist, wird das nicht abgeschirmte VOVOX® sonorus direct S empfohlen.
Features
Länge 100 cmStecker XLR female -> XLR malesolid core Signal- und MasseleiterLeiter aus Kupfer der höchsten ReinheitsklasseabgeschirmtXLR-Stecker von Neutrik mit vergoldeten Kontaktenkein PVC, keine Weichmacher
Bin immer wieder gerne Kunde und kann von den Jungs nur schwärmen. Super nett, top Beratung! Macht einfach Spaß.
J. Schwark
Einer der besten Händler für professionelles Studio Equipment mit hervorragender Kuration an Herstellern und Produkten und sehr freundlichem und persönlichem Service.
D. Keil
Der High End Audio Laden für mich! Ich kaufe bei Jan und seinem Team jetzt bereits seit einigen Jahren alles ein was 19-Zoll hat oder sonst so ins Studio gehört. Beste Beratung, viel Fachwissen und super faire Preise!
K. Lindner
Sehr sehr zu empfehlen. Sehr zuverlässige Firma mit sehr netten Leuten.
Besonders hervorheben möchte ich die Fachkompetenz der Beratung, das ist etwas was ich auf dem Profilevel bei vielen anderen Audiopartnern sehr vermisse.
Was unsere Kunden sagen
L
Lorem Ipsum
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr.
L
Lorem Ipsum
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr.
L
Lorem Ipsum
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr.
L
Lorem Ipsum
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr.
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...